looking for room to rent - short term (orlando, winterhaven)

Will be down in the area with my daughter for college tours.
Needing a short term rental for 2-3 weeks, possibly a little longer.
Hotels and Air BnB are too expensive for our budget.
My daughter (17) and I (43) are looking for one room to share for the time we are there - we will be driving in around June 15th or 16th.
Looking to stay with another female, couple or family during our stay.
We don't smoke, can help with what is needed - we have a $1500 budget for our time there for rent.
Thank you in advance your reading